
Leseproben, Zusatzkapitel und Hintergründe zu meinen aktuellen E-Books.
Fragmentos, capítulos adicionales y trasfondos de mis e-books actuales.
Excerpts, bonus chapters and background notes on my latest e-books.
Einige dieser Geschichten erscheinen in erweiterter Form in meinen aktuellen E-Books – darunter El mar no olvida und Küstengeschichten.
Dunkle, mythische und gesellschaftskritische Geschichten zwischen Mythos und Moderne.
Willkommen in einer Welt
zwischen Elbe und Nebel, wo Magie,
Meer und Mythos aufeinandertreffen.
Meine Seite widmet sich
magischen Geschichten aus Hamburg – poetischen
Erzählungen, die die Speicherstadt, den Hafen und die Menschen
der Stadt in neuem Licht zeigen.
Hier findest du
maritime Legenden, mythische
Kurzgeschichten und fantastische
Realismen, die Vergangenheit und Gegenwart
verbinden.
Inspiriert von Orten voller
Geschichte und Geheimnis entstehen Texte, in denen
Nebel zur Bühne, Wasser zum
Gedächtnis und Worte zu Zaubern
werden.
Jede Geschichte lädt dazu
ein, Hamburg aus einer anderen Perspektive zu entdecken –
zwischen poetischer Realität,
magischem Symbolismus und
literarischer Tiefe.
Ob es um vergessene Mythen
an der Elbe geht, die Rückkehr von Merlin in
eine moderne Welt oder den inneren Kampf zwischen
Glaube und Verrat – jede Erzählung öffnet eine
Tür zu einer anderen Wahrheit.
Meine Geschichten bewegen sich zwischen Küste, Erinnerung, Mythos und Gegenwart.
Tauche ein in eine Welt, in
der Mythos, Mensch und Meer eins
werden.
Hier beginnt deine Reise
durch Hamburgs magische Literatur – voller
Nebel, Legenden und leiser Wunder.
In Freundschaft,
Christos
Stories where myth
meets the present.
Where cities remember.
Where the sea whispers and words leave traces.
My stories move between coastlines, memory, myth and the present.
Fantasy · Satire · Thriller · Poetic Realism
Written in DE · EN · FR
Step into a world shaped by fog and memory,
inspired by Hamburg, the North, and ancient myths.
These are stories about hidden doors, forgotten legends,
and the quiet magic behind everyday life.
If you are looking for literature that lingers —
you are in the right place.
🇬🇧 English Readers
🇩🇪 Deutsch
GR ελληνικά
🇫🇷 Français
Mis historias transitan entre la costa, la memoria, el mito y la actualidad.
Thank you for being here.
Whether you are reading from the North, the coast, a city, or
far beyond — your curiosity gives these stories a home.
More texts. More worlds. More quiet magic to come.
— Christos Colouris


Vielen Dank für euer
Interesse an meinen Büchern und Geschichten.
Es freut mich sehr, dass ihr
mich auf diesem Weg begleitet.
Ich freue mich darauf, euch
auch im kommenden Jahr wieder mit neuen Texten und Erzählungen
zu begegnen.
Herzlichen Dank.
Thank you very much for your
interest in my books and stories.
It means a great deal to me
to have you along on this journey.
I look forward to sharing
new texts and stories with you in the year to
come.
With sincere thanks.
Je vous remercie sincèrement
pour l’intérêt que vous portez à mes livres et à mes
histoires.
Votre présence et votre
curiosité me touchent profondément.
Je me réjouis de vous
retrouver l’année prochaine à travers de nouveaux textes et
récits.
Merci de tout cœur.
Σας ευχαριστώ θερμά για το
ενδιαφέρον σας για τα βιβλία και τις ιστορίες μου.
Η παρουσία και η εμπιστοσύνη
σας σημαίνουν πολλά για μένα.
Ανυπομονώ να σας συναντήσω
ξανά και το επόμενο έτος μέσα από νέες ιστορίες και
κείμενα.
Σας ευχαριστώ από
καρδιάς.
